EMAD
12-29-2005, 06:32 AM
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=618 border=0><TBODY><TR><TD vAlign=top align=middle width=10>
</TD><TD vAlign=top align=middle width=468><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD vAlign=top width="98%"><TABLE style="MARGIN-RIGHT: 2px" cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD vAlign=top width="98%"><TABLE class=articleTbl height="93%" cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD class=articleTitle>مشاجرة حادة بين أجاثا كريستي وجرجي زيدان في معرض الدوحة للكتاب
</TD></TR><TR><TD class=func6TitleTable width="100%"><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD vAlign=top width=5>http://www.albawaba.com/img/site/corner_l_t.2.gif</TD><TD width=*></TD><TD class=corner_opo_side width=5 background=/img/site/corner_r_t.2.gif></TD></TR><TR><TD class=func6TitleTd dir=ltr style="FONT-SIZE: 12px; LINE-HEIGHT: 15px; FONT-FAMILY: verdana" align=left width="100%" colSpan=3></TD></TR><TR><TD vAlign=top width=5>http://www.albawaba.com/img/site/corner_l_b.2.gif</TD><TD width=*></TD><TD class=corner_opo_side width=5 background=/img/site/corner_r_b.2.gif></TD></TR></TBODY></TABLE>
</TD></TR><TR><TD class=articleStory vAlign=top height="100%">
لقد تجمعت سحب الخلافات بين امرأة كبيرة كانت قد ولدت في جنوب غرب انجلترا من أب أمريكي وأم انجليزية ، وبين رجل عربي كان قد ولد في لبنان ثم هاجر إلي مصر.. سحب الخلافات التي تجمعت في جناح مؤسسة الرحاب الحديثة ما لبثت أن تحولت إلي عاصفة من الاحتجاج والاحتجاج المضاد بين الطرفين، وهذا ما تابعه كثيرون وكثيرات من مرتادي معرض الدوحةالدولي للكتاب، وقد رفض كل من عبدالله ناصر الأنصاري- مدير إدارة المكتبات العامة،وفهد الحميدي- مساعد مدير دار الكتب القطرية، التدخل فيما جري، معتبرين أن ما جريهو شأن داخلي، وأن الوضع تحت السيطرة وليس قابلاً للاشتعال في أجنحة أخرى
تلك المشاجرة الحادة بين أجاثا كريستي- الكاتبة الإنجليزية وجرجي زيدان الكاتب العربي، قد بدأت عندما لاحظت أ جاثا كريستي أن رواياتها البوليسية تتجاور مع الروايات التاريخية التي كتبهاجرجي زيدان، دون أن يكون هناك فض للاشتباك بين الطرفين.
في البداية قالت أجاثا كريستي: إن الرواية التاريخية أصبحت تحظي باهتمام كبير من جانب المؤسسات الثقافية العربية، فقد عقد المجلس الأعلي للثقافة في القاهرة ندوة تتناول العلاقة بين الرواية والتاريخ، كما عقد المجلس الوطني للثقافة والفنون والتراث - هنا في قطر- ندوة لتحليل هذه العلاقة، وكانت ندوة ناجحة بكل المعايير، وأسهمت في إقبال كثيرين من القراء علي اقتناء الروايات التاريخية دون سواها.
وقبل أن يهم جرجي زيدان بالتعليق، انطلقت الكلمات حادة من شفتي أجاثا كريستي، وهي تصرخ: إذا كنا نتحدث عن العدالة، فإنها تبدو لي مفقودة تماماً، لأن سياسة الكيل بمكيالين في ا لساحة الثقافية العربية تنحاز انحيازاً مطلقاً للرواية التاريخية، بينما تحاول أن تقمع رواياتي البوليسية. وأنا أقول هذا الكلام رغم ثقتي الكاملة في كل ما كتبت وأبدعت،ويكفي أن رواياتي قد ترجمت إلي أكثر من مائة لغة عالمية، وقد بيع منها أكثر من ستمائة وخمسين مليون نسخة باللغة الإنجليزية وحدها! لم يتحمل جرجي زيدان ما انطلق من شفتي أجاثا كريستي، فقال لها علي الفور: لو كنت رجلاً لكان لي معك شأن آخر،ولكنك امرأة من الجنس الذي يقال إنه ضعيف ولطيف، بينما الحقيقة أن رواياتك تفيض بالقسوة والعنف، وتزخر أحداثها بجرائم القتل والخطف. وينبغي أن أنبهك يا سيدة أجاثا أن رواياتي أنا تنبع من عشق عميق للتاريخ العربي والإسلامي، وأنا دائماً أحاول أن أقف إلي جانب الحب والخير والجمال، وقد كتبت عن شجرة الدر و صلاح الدين الأيوبي وإذا كنت تفاخرين بما بيع من نسخ رواياتك الحافلة بالإجرام، فإن رواياتي تعاد طباعتها بانتظام، وهذا ما يدل على أن ما قدمته له قيمته الكبيرة في الحث علي الخيرونبذ العنف والشر.أثناء المشاجرة بين الاثنين، سقطت مجموعة من روايات السيدة أجاثاعلى كتف أحمد فواز، فصرخ متألماً، وهب لنجدته صديقه أحمد عويدات، وبعد هدوءالعاصفة، ارتفع صوت هاديء من قلب مؤسسة الرحاب، وهو يقول: علي رأي المثل الشعبي.. ضربني وبكي.. وسبقني واشتكي .. إن إجاثا كريستي تتحدث عن سياسة الكيل بمكيالين،متناسية أن الذين يتبعون هذه السياسة هم الغربيون والأمريكيون، وإلا فكيف نفسرانحياز هؤلاء، وبصورة متكررة، إلي الكيان الصهيوني الذي شرد شعباً بأكمله من أرض فلسطين
© 2005 البوابة(www.albawaba.com (http://www.albawaba.com/))
</TD></TR><TR><TD>
</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE>
</TD><TD vAlign=top align=middle width=468><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD vAlign=top width="98%"><TABLE style="MARGIN-RIGHT: 2px" cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD vAlign=top width="98%"><TABLE class=articleTbl height="93%" cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD class=articleTitle>مشاجرة حادة بين أجاثا كريستي وجرجي زيدان في معرض الدوحة للكتاب
</TD></TR><TR><TD class=func6TitleTable width="100%"><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD vAlign=top width=5>http://www.albawaba.com/img/site/corner_l_t.2.gif</TD><TD width=*></TD><TD class=corner_opo_side width=5 background=/img/site/corner_r_t.2.gif></TD></TR><TR><TD class=func6TitleTd dir=ltr style="FONT-SIZE: 12px; LINE-HEIGHT: 15px; FONT-FAMILY: verdana" align=left width="100%" colSpan=3></TD></TR><TR><TD vAlign=top width=5>http://www.albawaba.com/img/site/corner_l_b.2.gif</TD><TD width=*></TD><TD class=corner_opo_side width=5 background=/img/site/corner_r_b.2.gif></TD></TR></TBODY></TABLE>
</TD></TR><TR><TD class=articleStory vAlign=top height="100%">
لقد تجمعت سحب الخلافات بين امرأة كبيرة كانت قد ولدت في جنوب غرب انجلترا من أب أمريكي وأم انجليزية ، وبين رجل عربي كان قد ولد في لبنان ثم هاجر إلي مصر.. سحب الخلافات التي تجمعت في جناح مؤسسة الرحاب الحديثة ما لبثت أن تحولت إلي عاصفة من الاحتجاج والاحتجاج المضاد بين الطرفين، وهذا ما تابعه كثيرون وكثيرات من مرتادي معرض الدوحةالدولي للكتاب، وقد رفض كل من عبدالله ناصر الأنصاري- مدير إدارة المكتبات العامة،وفهد الحميدي- مساعد مدير دار الكتب القطرية، التدخل فيما جري، معتبرين أن ما جريهو شأن داخلي، وأن الوضع تحت السيطرة وليس قابلاً للاشتعال في أجنحة أخرى
تلك المشاجرة الحادة بين أجاثا كريستي- الكاتبة الإنجليزية وجرجي زيدان الكاتب العربي، قد بدأت عندما لاحظت أ جاثا كريستي أن رواياتها البوليسية تتجاور مع الروايات التاريخية التي كتبهاجرجي زيدان، دون أن يكون هناك فض للاشتباك بين الطرفين.
في البداية قالت أجاثا كريستي: إن الرواية التاريخية أصبحت تحظي باهتمام كبير من جانب المؤسسات الثقافية العربية، فقد عقد المجلس الأعلي للثقافة في القاهرة ندوة تتناول العلاقة بين الرواية والتاريخ، كما عقد المجلس الوطني للثقافة والفنون والتراث - هنا في قطر- ندوة لتحليل هذه العلاقة، وكانت ندوة ناجحة بكل المعايير، وأسهمت في إقبال كثيرين من القراء علي اقتناء الروايات التاريخية دون سواها.
وقبل أن يهم جرجي زيدان بالتعليق، انطلقت الكلمات حادة من شفتي أجاثا كريستي، وهي تصرخ: إذا كنا نتحدث عن العدالة، فإنها تبدو لي مفقودة تماماً، لأن سياسة الكيل بمكيالين في ا لساحة الثقافية العربية تنحاز انحيازاً مطلقاً للرواية التاريخية، بينما تحاول أن تقمع رواياتي البوليسية. وأنا أقول هذا الكلام رغم ثقتي الكاملة في كل ما كتبت وأبدعت،ويكفي أن رواياتي قد ترجمت إلي أكثر من مائة لغة عالمية، وقد بيع منها أكثر من ستمائة وخمسين مليون نسخة باللغة الإنجليزية وحدها! لم يتحمل جرجي زيدان ما انطلق من شفتي أجاثا كريستي، فقال لها علي الفور: لو كنت رجلاً لكان لي معك شأن آخر،ولكنك امرأة من الجنس الذي يقال إنه ضعيف ولطيف، بينما الحقيقة أن رواياتك تفيض بالقسوة والعنف، وتزخر أحداثها بجرائم القتل والخطف. وينبغي أن أنبهك يا سيدة أجاثا أن رواياتي أنا تنبع من عشق عميق للتاريخ العربي والإسلامي، وأنا دائماً أحاول أن أقف إلي جانب الحب والخير والجمال، وقد كتبت عن شجرة الدر و صلاح الدين الأيوبي وإذا كنت تفاخرين بما بيع من نسخ رواياتك الحافلة بالإجرام، فإن رواياتي تعاد طباعتها بانتظام، وهذا ما يدل على أن ما قدمته له قيمته الكبيرة في الحث علي الخيرونبذ العنف والشر.أثناء المشاجرة بين الاثنين، سقطت مجموعة من روايات السيدة أجاثاعلى كتف أحمد فواز، فصرخ متألماً، وهب لنجدته صديقه أحمد عويدات، وبعد هدوءالعاصفة، ارتفع صوت هاديء من قلب مؤسسة الرحاب، وهو يقول: علي رأي المثل الشعبي.. ضربني وبكي.. وسبقني واشتكي .. إن إجاثا كريستي تتحدث عن سياسة الكيل بمكيالين،متناسية أن الذين يتبعون هذه السياسة هم الغربيون والأمريكيون، وإلا فكيف نفسرانحياز هؤلاء، وبصورة متكررة، إلي الكيان الصهيوني الذي شرد شعباً بأكمله من أرض فلسطين
© 2005 البوابة(www.albawaba.com (http://www.albawaba.com/))
</TD></TR><TR><TD>
</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE>